The Archer Residences combines two existing buildings in Boston’s historic Beacon Hill neighborhood and showcases the minimal nature of Mid-century Modern design.