The firm’s master plan and design of The Carruth was the first state-funded transit-oriented development completed in Massachusetts.